Ana Carmen y Lorenzo con la indumentaria de la coreografía
Estreno de la coreografía de mi tema instrumental "MASCARADA"
Este estreno fué el día 28 de febrero en el Centro cultutal de Almudevar (Huesca)
Entrecomillo las palabras de Lorenzo donde explica su visión particular este tema para su coreografía.
"DANZA POR LA PAZ EN GAZA"
Otro año más estamos viendo imágenes de insufribles guerras en el mundo donde se cometen actos abusivos e inaceptables a seres humanos, como se llevan a cabo por ejemplo, en la "Franja de Gaza". Desde el folklore, que es un punto de unión de culturas y no entiende de clases sociales, hemos fusionado la jota aragonesa con el "Dabke", que es la danza folklórica nacional de Palestina y también con danzas tradicionales de Israel, como símbolo de una digna convivencia en paz.
Cabe destacar que el "Dabke" palestino es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO y actualmente se baila como baluarte de resistencia e identidad frente a la ocupación."
Listado de coreografías de Lorenzo con mi música, añadida al LISTADO GENERAL
COREOGRAFÍAS DE LORENZO GARÍN CON MÚSICA DE J.A. ESTEBAN LAPEÑA
He transcrito este pasacalle de Salvador Azara, compositor aragonés de Fuentes de Ebro, introductor de las nuevas corrientes musicales europeas en la España del primer tercio del siglo XX.
En esencia, su estilo de componer se basa en el género disonante y en la polirritmia, revelando un profundo conocimiento del contrapunto, que otorga a todas sus obras dentro de una cierta sobriedad y rigurosa estructura clásica.
Este compositor, muy conocido en la época, y hoy casi olvidado, del que dijo Turina: “Yo creo que en Aragón no se han dado cuenta aún de la calidad de artista que tiene Azara”
Este pasacalle “El barrio de Postín”, dedicado a la comisión de fiestas del barrio de San Lorenzo de Zaragoza, se hizo famoso al ser la obra obligada en un concurso de rondallas que ganó la
se trata de un pasodoble para guitarra, bandurria 1ª y bandurria 2º, en notación de cifra "tablaturas para guitarra, y bandurrias en hexagrama", (intuyo, por el sistema de cifrado que predominaba en la época en las rondallas en Zaragoza).
En lo personal, deciros que el compañero del grupo laudístico de La Zaida, integrante también de la rondalla de Fuentes de Ebro, Alberto Ballester, residente en Fuentes de Ebro, y trabajador en su Ayuntamiento, solicitó junto con el técnico de cultura del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, Sergio Ramo, al cabildo de Zaragoza esta partitura manuscrita original y me pidió si la podía transcribir.
Con Alberto Ballester
Decir que he disfrutado mucho pasando con el ratón nota a nota, transcrita de la tablatura original a solfeo al ordenador y asombrado de tal conocimiento de contrapunto de las dos voces, y una armonía de acordes aumentados y disonantes, en una estructura básica de forma de pasacalle.
Reseñar la colaboración inconmensurable del compañero Alfredo Perez, que ha pasado a Sibeliuss el midi de la transcripción, con las notas de adorno y dinámicas, y el trabajo de encuadernación y digitalización…
En mi opinión personal, la visualizo más para trio, pues me parece increíble que una rondalla numerosa pueda interpretar fielmente esta partitura, por su dificultad de interpretación, y más en esa época de 1923, como consta que era obra obligatoria en dicho concurso, y el nivel musical de la época.
Un trabajo de digitalización del que estamos muy contentos, deseando que se vuelva a interpretar por rondallas y grupos laudísticos, y así, "resucitar" a semejante figura, que ya en su época pronunció Turina esas palabras.
REESTRENO
Reedito este borrador de entrada a hoy, 23 de Abril de 2.026, donde ha dado lugar el reestreno, después de ciento tres años, dentro de los actos programados por el Ayuntamiento de su pueblo natal , Fuentes de Ebro (Zaragoza) en la festividad de San Jorge (Día de Aragón).
La interpretación ha estado a cargo de tres músicos de pulso y púa: Guillermo Gimeno, amigo personal con el que he compartido muchos momentos importantes, profesor de púa del conservatorio de música de Huesca con un curriculum impresionante, y los jovencísimos David Mainar y Néstor Gracia, con una trayectoria impresionante para su edad, con un gran virtuosismo y técnica.
Decir que ha sido una lástima no poder tener un video en condiciones para poder publicar, pues no se ha podido apreciar como se merece esta actuación, por el ruido y barullo existente de fondo. No obstante pongo el video del ensayo previo a la salida a escena para poder disfrutar.
Acto de entrega "Molino de Honor" a José Antonio Esteban Lapeña
Como ya expresé en mi publicación en Facebok , al día siguiente del acto
"Dia muy especial el de ayer en La Muela, donde fuimos a participar en el II Encuentro de Rondallas, por Javier Martín. Fui con el Grupo laudistico de Figueruelas , con el que llevo desde el año 87.
Un día de encuentros y grandes emociones con la sorpresa, que al final del evento, se me otorgara el reconocimiento MOLINO DE HONOR, por mi trayectoria profesional .
Como ayer expresé y recordando con el amigo Serafín Mateo, al que se le otorgó el año pasado en la primera edición, recordé, echando la vista atrás, los principios, de cuando salí de la mili, y me ofrecieron los amigos dar clases en un colegio para sacarnos alguna “perra”, entonces. ni se me pasaba por la cabeza vivir de esto, en poco tiempo, en un principio con Serafín, nos salieron más y dejamos de presentarnos a entrevistas de trabajo, oposiciones… Nos dimos de alta en Autónomos y decidimos empezar con esto con mucha ilusión. Fuimos de los pioneros en tener una actividad exclusiva. Un poco hartos con preguntas como “Y a esto te dedicas??!!, y además de esto que, haces??. “Bueno…hasta que te salga otra cosa…
Ahora con más de cuarenta años de trayectoria y pasado los sesenta de edad, viendo más cerca la jubilación, es horade ir levantado el pié del acelerador, aunque siempre estaré vinculado de una u otra manera , porque está en mi ser.
Y decir con orgullo, que he hecho y haré lo que he querido y más me ha apasionado..
Felicitar a agradecer sobremanera a Javier Martín y toda organización del evento . Un acto dedicado a las rondallas, que no siempre estan tan reconocidas como en otros campos!!"
Una sorpresa con gran alegría y emoción de la entrega de este reconocimiento hacia mi persona en este encuentro.
Muchas gracias!!
Una organización de diez con un trato exquisito, que no olvidaremos todos los participantes, con un completo resumen con videos, fotos de los momentos muy bien plasmados en el siguiente enlace de la Asociación organizadora
Por muchos eventos de éste tipo hacía las rondallas.
Invención, música del maestro y compositor aragonés Jose Antonio Esteban Lapeña, se ofreció como bien indica el nombre del grupo, un mestizaje entre dos culturas como son Andalucía y Aragón, fue un hermoso baile donde la jota aragonesa y el flamenco están unidos.
Y el título de la música, Invención, se querido dar y conseguir precisamente lo que esa palabra tiene como significado, algo que nunca antes se había hecho, o el proceso de crear algo que nunca antes se había hecho. Aunque no es del todo cierto ya que el bailarín Miguel Ángel Berna junto a Sara Baras ya lo representó.
(Fuente: Victor Guerrero)
IEs una coreografía presentada en el II Certamen Coreográfico de Danza Española en la ciudad de Avila el día 15 de Noviembre de 2.025, y fué coreografía finalista
La otra coreografía presentada en el Certamen coreográfico de Danza española Ciudad de Ávila.
Alma Mestiza (Zaragoza), ganadora del tercer premio.
Música del compositor Dorantes.
Orobroy.
GALERÍA DE DICHA GALA CEDIDAS POR "ALMA MESTIZA)
Escena final "invención" . Claudia y Javier
Claudia y Javier
Alma meztiza
Entrega de premio por Juanma Carrillo, miembro del jurado,bailaor de flamenco.
Gracias Victor Guerrero y "Alma Mestiza", por utilizar mi música.
El Villancico de Vera de Moncayo, forma parte del Patrimonio inmaterial, de la tradición oral de la localidad de Vera de Moncayo, provincia de Zaragoza. Este villancico está relacionado con las auroras, cantos al amanecer en las festividades más importantes.
En Vera de Moncayo hay una gran variedad de auroras que se cantan durante todo el año. Esta aurora es especial, es un villancico, se cantaba el 25 de diciembre, día de la Pascua de Navidad, al amanecer quedaban en la plaza de la Iglesia, para recorrer las calles principales del pueblo, y en diferentes esquinas cantar el villancico para despertar a los vecinos y llamarlos a la oración.
Actualmente se canta a la salida de misa del gallo el día 24 de diciembre, recorriendo sólo la calle Mayor de Vera de Moncayo.
(Fuente Marta Azagra)
Recogido en el cancionero de la provincia de Zaragoza de Angel Mingote.
ADAPTACIÓN PARA PARA MEDITACIÓN DE MISA ARAGONESA
PEPE ALUSTIZA AGUERRI
Memoria
Yo tengo una estrecha relación con el pueblo de Vera de Moncayo por circunstancias familiares, y porque llevo desde hace más de 35 años dirigiendo la Orquesta laudística "Santa Brígida" primero,
O.L. Sta. Brígida 1988 Iglesia de la Natividad de Vera
y años después, tras un paréntesis, el remodelado grupo laudístico "Berola Plectrum".
Berola Plectrum 2017. Claustro de la Catedral de Tarazona
Y una de las más populares composiciones interpretadas y difundidas por diferentes grupos de pulso y púa, "EN LA HUECHA", basada en la contradanza del paloteado de Vera, como se puede ver en el siguiente enlace:
Mi contacto con este tema, me remonta a principios de los años 80, donde yo participaba como arreglista e intérprete de laúd con el grupo Baluarte aragonés, allí la descubrí en las partituras de la misa Aragonesa que hacíamos con el grupo, como parte de meditación post-comunión, que se interpretaba de forma instrumental, recitando un pasaje bíblico, del libro de los Corintios, en la parte más lírica.
Quedé prendado con esta música, pues yo, como instrumentista de laúd, disfrutaba mucho tocándola, pues alternaba pasajes de melodía muy bonitas.
Fue entonces cuando me enteré que era una melodía popular de Vera, el pueblo al que tanto iba en mi niñez, del que tenía tantos buenos recuerdos, y que estaba recogida en el cancionero popular de la provincia de Zaragoza de Angel Mingote.
Esta melodía, fue adaptada para interpretarla en la misa baturra por
, y grabada por el grupo folklórico que fundó y estuvo dirigiendo, "LOS MAÑICOS"
y que consta de una grabación en cassette del año 1979.
Sobre el año 1987, empecé a dar clases de rondalla en Vera de Moncayo, en un principio con el compañero Serafín Mateo, fué por entonces cuando se usó este villancico, sacándolo del ámbito eclesiástico, e incorporándolo al repertorio de concierto, transportándolo en primera instancia al tono de Mi, por la dificultad que tenían los alumnos principiantes a interpretarlo en el tono de Fa, con las cejillas y digitaciones.
Berola Plectrum interpretando el Villancico de Vera de Moncayo.
Ha sido recientemente y gracias a las nueva tecnologías, donde, comunicándolo a la familia de Pepe Alustiza y bajo su beneplácito, he orquestado esta partitura de Pepe, añadiendo algún pentagrama más y digitalizando con Libreto de partituras PDF y audio artificial de ordenador , por el amigo Alfredo Perez.
" LOS OJOS DE MI MORENA" Es un canto de estilo en tono menor con estribillo.
La música es original de José Antonio Esteban Lapeña y la letra corre a cargo de Pedro Morales García. En este video de cabecera perteneciente a la primera grabación en estudio por la Asociación cultural "El cachirulo de Zaragoza" cantada por el autor de la letra Pedro Morales. el 12/02/2012.
A partir de aquí se ha ido poniendo en repertorio con distintos interpretes y agrupaciones en distintas versiones y adaptaciones..
La primera vez que tengo constancia que se interpreto fué en una fiesta sorpresa que se hizo para Pedro Morales y su esposa Pilar García Salinas donde le pedía a Pedro que la cantará y de una manera improvisada sin partituras con Hector Artal Lafuente se hizo.
Otra adaptación fué esta para cantarla la mujer como "Los ojos de mi moreno" que también esta para dúo Mujer-Hombre. En esta ocasión una de nuestras actuaciones de fin de curso con el Grupo amantista de Teruel.
Bueno y con distintos interpretes y agrupaciones.
Cabe destacar una grabación en estudio en la que el amigo Jesús Peribañez (Panadero de Burbaguena). .Incluyó en su grabación ·Canto con el corazón"
También nombrar que Pedro hizo a petición mía una letra para el canto de Acción de Gracias para la misa aragonesa. En este video hay una interpretación del grupo de Castejón de Valdejasa en una celebración en sus fiestas patronales.
Bueno..Tanto Pedro como yo, estamos promocionando este canto y difundirlo para que pueda ser interpretado . En el enlace de más arriba estan las partituras y letras.Si alguien la quiere en ora tonalidad que se adapte a su registro de voz gustosamente la transporto.
"NO DIGO ADIÓS" es una de las composiciones basadas en una historia real, que me hizo llegar Juanita Crespo. En un principio hice una música que me inspiro dicho relato a la que llamé como instrumental:
Fue el 25 de junio de 2.015, cuando se estrenó en un final de curso del taller de "Ciudad de los Amantes" en el Obispado de Teruel, cantado por Covadonga Galeote y Celia Gómez (madre e hija), en una emocionante interpretación que se fundió al final en un abrazo. A dicho estreno vino invitada Juanita Crespo, que fue el germen de esta composición.
Pinchad este enlace donde está el video y todos los pormenores de este día.
Ha sido ahora recientemente cuando Lorenzo Garín, bailarín y coreógrafo, quien se interesó con este tema para hacer la coreografía del VIDEO DE CABECERA
El estreno de este baile fue en la gala de Navidad, que BURTINAE hizo el día 22 de diciembre de 2.024, en el centro cultural de Almudevar (Huesca)
Entrecomillo sus palabras para la explicación de esta coreografía:
"NO DIGO ADIÓS"
Hoy estrenamos una coreografía muy especial puesto que está basada en un caso real; está compuesta por petición de una apenada madre para dedicársela a una hija fallecida.
Pero por otro lado, la coreografía está fusionada e inspirada en jota y danzas portuguesas como la vira, la chula o el fandango portugués ya que Aragón y Portugal estuvieron estrechamente relacionados en el siglo XIII, gracias a Santa Isabel de Portugal, que era hija del rey aragonés Pedro III y nieta de Jaime I "El Conquistador". Isabel se casó con el rey de Portugal Dionís I, convirtiéndose en reina de los portugueses y actualmente es patrona de Coimbra, de la provincia de Zaragoza y de la Diputación de Zaragoza.
Saludos tras la representación de "No digo adiós".
Burtinae orquesta, con Lorenzo Garín, Ana Bescós y Lara Garín Bescós.
.jpeg)
.jpeg)
