domingo, 25 de enero de 2026

EL BARRIO DE POSTÍN´- transcripción- edición digitalizada-Recuperación-Reestreno





Pasacalles compuesto por Salvador Azara Serrano (Fuentes de Ebro 1866, Zaragoza 1934) a principios del siglo XX, y donado al Excmo. Ayuntamiento de Fuentes de Ebro por el Excmo. Cabildo Metropolitano de Zaragoza, del archivo de música de las catedrales de Zaragoza


                                   Partituras manuscritas en PDF (Enlace pinchando enlace o la foto)



He transcrito este pasacalle de Salvador Azara, compositor aragonés de Fuentes de Ebro, introductor de las nuevas corrientes musicales europeas en la España del primer tercio del siglo XX.

En esencia, su estilo de componer se basa en el género disonante y en la polirritmia, revelando un profundo conocimiento del contrapunto, que otorga a todas sus obras dentro de una cierta sobriedad y rigurosa estructura clásica.

 

Este compositor, muy conocido en la época, y hoy casi olvidado, del que dijo Turina: “Yo creo que en  Aragón no se han dado cuenta aún de la calidad de artista que tiene Azara”

Este pasacalle “El barrio de Postín”, dedicado a la comisión de fiestas del barrio de San Lorenzo de Zaragoza, se hizo famoso al ser la obra obligada en un concurso de rondallas que ganó la

 Rondalla Calavia En 1923

se trata de un pasodoble para guitarra, bandurria 1ª y bandurria 2º, en notación de cifra "tablaturas para guitarra, y bandurrias en hexagrama", (intuyo, por el sistema de cifrado que predominaba en la época en las rondallas en Zaragoza).

ARTICULO HERALDO DE ARAGÓN 1923

(Estos textos los he recogido en el enlace que adjunto, que aconsejo que leáis para conocer su obra y demás aspectos):

EL BARRIO DE POSTÍN ENLACE


En lo personal, deciros que el compañero del grupo laudístico de La Zaidaintegrante también de la rondalla de Fuentes de Ebro, Alberto Ballester, residente en Fuentes de Ebro, y trabajador en su Ayuntamiento, solicitó junto con el técnico de cultura del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro, Sergio Ramo, al cabildo de Zaragoza esta partitura manuscrita original  y me pidió si la podía transcribir.

 

Con Alberto Ballester

Decir que he disfrutado mucho pasando con el ratón nota a nota, transcrita de la tablatura original a solfeo al ordenador y asombrado de tal conocimiento de contrapunto de las dos voces, y una armonía de acordes aumentados y disonantes, en una estructura básica de forma de pasacalle.

Reseñar la colaboración inconmensurable del compañero Alfredo Perez, que ha pasado a Sibeliuss el midi de la transcripción, con las notas de adorno y dinámicas, y el trabajo de encuadernación y digitalización…

LIBRETO COMPLETO EDICION PDF ALFREDO PEREZ

PARTICHELAS EXTRAIDAS DEL LIBRETO PDF SOLFEO

PARTICHELAS EXTRAIDAS DEL LIBRETO PDF CIFRA

AUDIO ARTIFICIAL DEL GUIÓN POR ALFREDO PEREZ

Con Alfredo Pérez

En mi opinión personal, la visualizo más para trio, pues me parece increíble que una rondalla numerosa pueda interpretar fielmente esta partitura, por su dificultad de interpretación, y más en esa época de 1923, como consta que era obra obligatoria en dicho concurso, y el nivel musical de la época. 

Un trabajo de digitalización del que estamos muy contentos, deseando que se vuelva a interpretar por rondallas y grupos laudísticos, y así, "resucitar" a semejante figura, que ya en su época pronunció Turina esas palabras.


REESTRENO

Reedito este borrador de entrada a hoy, 23 de Abril de 2.026, donde ha dado lugar el reestreno, dentro de los actos programados por el Ayuntamiento de su pueblo natal , Fuentes de Ebro (Zaragoza) en la festividad de San Jorge (Día de Aragón).


La interpretación ha estado a cargo de tres músicos de pulso y púa: Guillermo Gimeno, amigo personal con el que he compartido muchos momentos importantes, profesor de púa del conservatorio de música de Huesca con un curriculum impresionante, y los jovencísimos  David Mainar y Néstor Gracia, con una trayectoria impresionante para su edad, con un gran virtuosismo y técnica.


Decir que ha sido una lástima no poder tener un video en condiciones para poder publicar, pues no se ha podido apreciar como se merece esta actuación, por el ruido y barullo existente de fondo. No obstante pongo el video del ensayo previo a la salida a escena para poder disfrutar.



Galería:








































No hay comentarios:

Publicar un comentario